Maqueta con word 2013

Antes de continuar con esta entrada, debemos deciros que Word no es el mejor programa para maquetar, ni mucho menos, y el acabado impreso puede variar un poco de la versión digital de nuestro documento dependiendo de donde sea impreso (cosas que no ocurren con el PDF por ejemplo). Aún así, si estás en alguno de estos casos:

• Que no puedas permitirte pagar un programa de maquetación profesional
• Que no sepas usar los programas de maquetación gratuitos que hay por la red
• Que quieras autopublicar tu libro en una plataforma como Amazon o similar

Te recomendamos seguir leyendo esta entrada.

En esta entrada no hablaremos sobre cómo dar formato a un documento word, sino a cómo maquetar con él. Notaréis que empezamos a poner enlaces (todos ellos se abrirán en una ventana nueva), y es porque vamos a iros indicando las páginas donde podréis resolver las dudas que os surgieron cuando os planteasteis maquetar con este programa.

Lo cierto era que teníamos pensado hacer una entrada tipo manual, pero al descubrir que lo que íbamos a escribir ya había sido redactado... Como que no queríamos reinventar la rueda. Así que vayamos al grano.

Supongamos que queréis maquetar con word para publicar en Amazon, entonces en vez que comeros el coco, lo mejor es descargarse una de las plantillas que la propia plataforma proporciona y empezar a estrajar sobre ella. Sin embargo si lo que queréis es crear vuestro propio documento a mano, entonces os recomendamos seguir los enlaces de esta página uno a uno; alguno de ellos os sonará de una entrada anterior que hicimos, pero como dijimos al principio no vamos a reinventar la rueda.

Si aún así os quedara alguna duda, comentad esta entrada o poneos en contacto con el blog y explicaremos mejor cómo dar formato al libro con word, mientras tanto seguiremos buscando programas gratuitos fáciles de usar que nos permitan obtener el mismo resultado, o mejor.

Rosario Jiménez Roque

Entrevista a Ediciones Pangea

Cuan grato resulta descubrir que tu trabajo empieza a ser reconocido, no importa si eres escritor, bloguero o ingeniero; pocas cosas satisfacen tanto como que se le reconozca a uno el trabajo. Y eso mismo nos ha pasado a nosotros, ya que aunque normalmente somos los miembros de este blog quienes buscamos a los entrevistados que os vamos presentando hay ocasiones en las que ellos contactan con nosotros. Algo que no sería posible sin vosotros, nuestros lectores.

¿Conocéis a Ediciones Pangea? Acompañadnos en esta entrevista en la que José Peña y Juan Manuel Castillo, editores de la misma, nos presentarán a esta editorial sevillana.

Busco Editorial: Empecemos comentando un poco la historia de la editorial, ¿cómo surgió Ediciones Pangea?

Ediciones Pangea: Ediciones Pangea surge de la iniciativa de dos periodistas de Los Palacios y Villafranca (Sevilla) que deciden, por sus inquietudes culturales y literarias, dar el paso hacia la edición de libros en mayo de 2018. Un mundo, el de la publicación de obras, que les maravilla y en el que se han formado desde hace unos años. El nombre de la editorial viene a plasmar la idea de “universalizar las historias” que le queremos dar al sello, huyendo de la extrema localización de las obras y derribando las fronteras para dar protagonismo a esas historias de verdad, aquellas que puedan leerse y disfrutarse en cualquier parte del mundo. Que puedan llegar a cualquier persona independientemente del lugar en el que vivan.

BE: Investigando un poco vuestra página, nos ha llamado la atención varias cosas la verdad, pero sobre todo el servicio de Gestión Cultural. ¿Es exclusivo para empresas o también podría contratarlo un autor, por ejemplo, para organizar la presentación de su libro? ¿Cómo funciona ese servicio y a quién va dirigido?

Juan Manuel Castillo Martín y José Peña Fierro, editores de Ediciones Pangea

EP: Claro, nosotros además de ser una editorial tradicional al uso también disponemos de diferentes servicios editoriales como son el de corrección y maquetación de textos, el de diseño, el de gestión de ISBN y propiedad intelectual, y, como has mencionado en la pregunta, el de gestión cultural. Este último puede solicitarlo tanto una empresa o administración pública, para la organización de actos culturales, como un autor -que no sea de nuestro catálogo, porque a ellos le organizamos todas las presentaciones- para presentar su libro donde él desee. Aunque, principalmente, es un servicio que va más orientado a las instituciones.

La gestión cultural funciona de manera muy sencilla. El interesado solo tiene que contactar con nosotros y decirnos qué tipo de acto cultural quiere organizar (recitales, presentación de libros, ferias…) y nosotros, a partir de ahí, pues contactamos con escritores, diseñamos la programación, etc. Todo lo que necesite el evento en sí.

BE: Habladnos un poco de la Comunidad Pangea por favor, para que así nuestros lectores sepan de ella.

EP: La idea de la comunidad vino porque pensamos en un sello que fuera más allá de las simples publicaciones y acercara el mundo editorial a los lectores. La Comunidad Pangea pretende, de esta manera, ser un gran club de lectura el que nuestros lectores puedan compartir reseñas de nuestros libros, interaccionar con los autores y, además, poder participar en todos los actos que organice la propia editorial. Por estos motivos, creemos que es muy interesante ofrecer la posibilidad de suscribirse a nuestra editorial para que la gente interaccione, participe con nosotros y, además, reciban unos beneficios como descuentos o libros de forma gratuita.

BE: Otra de las cosas que nos ha llamado la atención es que sois la primera editorial, al menos a la que entrevistamos, que recomienda al autor que ha enviado su manuscrito el contactar de nuevo pasado tres meses en lugar de “aceptar por omisión” que el manuscrito ha sido rechazado tras ese plazo de silencio. Como autores eso nos encanta y estamos seguros de que a nuestros lectores también. Dicho esto, ¿soléis recibir muchos manuscritos?

EP: El primer mes empezamos recibiendo poca cosa, pero tenemos que decir que, a día de hoy, tenemos la bandeja de entrada del correo bastante saturada (risas). Aun así, para nosotros es muy importante contestar a los autores que nos envían manuscritos, porque nosotros, si nos ponemos en su piel, entendemos que no pueden estar esperando a una editorial toda la vida para publicar con ellos.

BE: ¿Qué es lo que más os llama la atención a la hora de seleccionar un manuscrito? O dicho de otro modo, ¿qué buscáis publicar en estos momentos?

EP: En estos momentos tenemos tres colecciones abiertas: una de novela, Meridiano Cero, en la que estamos publicando realismo contemporáneo; otra de relatos, Medianoche, en la que predomina lo fantástico, el misterio o el terror; y, por último, acabamos de abrir este mes de febrero una colección de poesía, Abisal, que tiene como objetivo la publicación de autores contemporáneos en este género. De todas formas, siempre que nos llegan manuscritos al correo, vamos seleccionando obras para abrir futuras colecciones de nuestra editorial.

BE: Hemos visto que la editorial nació en Sevilla, y que sigue en ella según vuestra web, ¿os veremos en la feria del libro este año?

EP: Una editorial sevillana sí que nos propuso participar este año en la feria compartiendo stand, pero decidimos en el último momento dejarlo para la edición de 2020, ya que entendíamos que, al llevar tan solo unos meses en el mercado editorial, debíamos fortalecer antes otros aspectos del sello y dedicarnos plenamente a nuestras colecciones, para que, en la primavera del próximo año, sí que podamos ir ya con bastantes títulos a una feria tan importante como la de Sevilla.  Aunque sí que es verdad que estamos participando en otras ferias de la provincia, como la de Los Palacios y Villafranca.

BE: Y ya para terminar esta entrevista, como alguien dentro del sector, ¿qué es lo mejor y peor que puede hacer un autor que quiera haceros llegar un manuscrito?

EP: Nosotros valoramos mucho la presentación. Que el manuscrito nos llegue con una buena legibilidad y en un documento que esté cuidado. Creemos que dice mucho de la persona que nos lo ha enviado. También es importante para nosotros que el autor nos envíe una breve sinopsis o presentación de su libro para situarnos en contexto y poder leer la obra con una idea más clara de lo que quiere decirnos.

Gracias, eso ha sido todo por hoy. Esperamos que a nuestros lectores les haya gustado esta entrevista tanto como a nosotros!

El Paraíso de las Damas

El año pasado tuve la oportunidad de ver una serie de televisión llamada "Galerías Paradise". La verdad es que la primera temporada me encantó, la segunda no tanto, y cuando supe que la historia estaba basada en un libro... Bueno, ya podréis imaginar que me faltó tiempo para buscarlo y dinero para comprarlo :'(

Por fortuna pude hacerme con un ejemplar y en cuanto tuve un hueco empecé a leerlo.

Dejad que os hable un poco de la historia de la serie para que entendáis con qué perspectivas llegué yo al libro:

"Galerías Paradise" cuenta la historia de Denise, una joven que se traslada a una ciudad del noroeste de Inglaterra en 1870 con la esperanza de que su tío le dé trabajo en la tienda que regenta. Sin embargo, al llegar se encuentra con que él y el resto de pequeños negocios de la zona están abocados a la ruina tras la apertura de los grandes almacenes “Galerías Paraíso” y es en este novedoso establecimiento donde acaba encontrando empleo. Su simpatía y su innata capacidad para las ventas terminan por llamar la atención de Moray, el joven y viudo dueño del negocio que depende financieramente del Señor Glendenning, cuya hija Katherine está decidida a casarse con Moray. 

La serie cuenta las desventuras de unos y otros personajes, sus perspectivas de futuro, sus intrigas... y las ocurrencias de Denise para con el negocio, que son lo que finalmente llamarán la atención de Moray y hará que se enamore de ella tanto como ella lo está de él.

Bien, desconozco si os gustan este tipo de tramas en las que la protagonista consigue un mejor porvenir (y un final romántico, todo sea dicho) gracias a su ingenio y trabajo duro. A mí personalmente me encantan, y tras ver la serie, y el grosor del libro, debo decir que mis expectativas eran bastante altas. Así que empecé a leer con ganas.

Dejad que ahora os cuente de qué va el libro...

"El paraíso de las damas" narra la historia de una joven provinciana, Denise Baudu, que llega a París (¿os habéis dado cuenta del cambio de escenario?) a la muerte de sus padres en busca de ayuda. La acompañan sus dos hermanos menores, Jean y Pepé, de los cuales el primero es la causa de muchos de sus males debido a sus prontos enamoramientos de las personas menos adecuadas y su predisposición a gastar el poco dinero que su hermana no tiene. 

Los tres se dirigen a la tienda de un tío de los niños, que en su día les había prometido su apoyo. Denise había trabajado en su ciudad como dependienta en una tienda de ropa y esperaba que su tío la emplease en la suya, "El Viejo Elbeuf". Pero el pequeño comercio de aquella zona de París (situado un poco al norte de la Ópera) está en declive por la competencia de unos grandes almacenes, "El Paraíso de las Damas". Estos nuevos grandes almacenes están acarreando la ruina de los antiguos comerciantes, incapaces de adaptarse a los nuevos gustos de la época. Tras diversos avatares Denise entra de dependienta en "El Paraíso de las Damas", con gran disgusto de su familia. 

Hasta aquí todo se parece más o menos al libro, pero...

Los principios fueron muy difíciles para la muchacha (de hecho todas sus compañeros de trabajo le hacen bullying, incluido Mouret y no Morray), pero su carácter sereno, su bondad y su honestidad van consiguiendo que, poco a poco, vaya ascendiendo en el complicado organigrama de la empresa, sobre todo después de que Mouret se fijara en ella y le diese empleo de nuevo, pues la pobre lo pierde tras falsas acusaciones por parte de sus compañeras. 

Paralelamente a la historia de Denise y de su familia, la novela nos narra el ascenso y el triunfo de Octavio Mouret, el propietario de los grandes almacenes y antagonista de la pobre muchacha. A diferencia de la mayoría de las novelas del ciclo de los Rougon-Macquart, el desenlace de la historia no acaba con la derrota de los humildes y de los bondadosos a manos de los egoístas y de los poderosos. Lo que al parecer, pues no he leído nada más de Émile Zola, supone toda una novedad para este autor.

En fin, mi recomendación si esperáis un final romántico y una trama de desventuras risueñas, por llamarlas de algún modo, os veáis la primera temporada de la serie (solo la primera) y dejéis que vuestra imaginación haga el resto.

Si os gustan los dramas con un final... más o menos feliz, sin duda este libro os gustará. Pero en cuestión de gustos ya se sabe.

Rosario Jiménez Roque