Entrevista a Ediciones Alfar

Hacía tiempo desde nuestra última entrevista, lo que hace que resulte emocionante poder compartir con vosotros una nueva. Hoy queremos presentaros a Ediciones Alfar a través de Luis Miguel Oliva Lucas, que nos mostrará la editorial a través de esta pequeña entrevista.

Busco Editorial: Si os parece bien, nos gustaría empezar esta entrevista conociendo un poco mejor la historia de la editorial, porque ya son 38 años los que Ediciones Alfar lleva editando y publicando libros, ¿cómo surgió este gran proyecto?

Ediciones Alfar: Ediciones Alfar fue fundada en 1982. La creación de la editorial fue producto de una cooperativa para fomentar proyectos culturales. Dicha cooperativa estaba formada por un grupo de personas relacionadas todas directamente con el mundo de la cultura, y sobre todo con el mundo universitario. Entre los fundadores de la editorial se encontraban Manuel Díaz Vargas (editor hasta 2008) y Manuel Ángel Vázquez Medel, catedrático de Literatura por la Universidad de Sevilla y expresidente del Consejo Audiovisual de Andalucía.

Desde el principio la apuesta fue por difundir la cultura, el mundo universitario, los nuevos autores, los clásicos... y, por ello, se crea el lema, Cultura con raíces. Cultura sin fronteras. El mismo año de su fundación, Ediciones Alfar creó, junto con otros editores andaluces, la Asociación de Editores de Andalucía, que aún hoy sigue vigente.

Se crearon colecciones como Alfar Universidad y Ciencias de la Educación. Gracias a esta labor, Ediciones Alfar mereció el reconocimiento del catedrático Fernando “benémerita editorial”.

Hasta hoy, 36 años después, Ediciones Alfar sigue potenciando los mismos valores que originaron su creación. Adaptándose a los nuevos medios y tecnologías, potenciando siempre la cultura, los proyectos universitarios y la investigación. Como muestra de todo esto ofrecemos al lector múltiples colecciones:

• Alfar Universidad. Con más de 210 números ofrecemos estudios universitarios de ámbitos diversos como literatura, lingüística, historia, comunicación, música, filosofía... son estudios importantes en el mundo académico con autores de reconocido prestigio como Amelina Correa, Manuel Moreno Alonso, Manuel Ángel Vázquez Medle, Diego Martínez Torrón, José Ángel Valente...
• Mapa y Calendario. Con más de 30 números, abarca estudios concretos sobre historia y filosofía, con obras de autores como Manuel Moreno Alonso, Ernesto Feria Jaldón...
• Ciencias de la Educación. Con estudios relacionados con el mundo de la educación y la enseñanza de profesores como Pedro Carbonero, Leonor Buendía...

A estas colecciones añadimos otras no menos importantes, pero con menos peso, como Alfar Ixbilia (estudios relacionados con el mundo árabe), Biblioteca de Autores Contemporáneos, Biblioteca Infantil y Juvenil, Semiótica y Crítica, El Rapto de Europa...

En total, en estos 35 años, más de 1 250 publicaciones nos hacen ser una de las editoriales andaluzas con mayor y mejor trayectoria a lo largo de estos años.

Las obras que se editan en Ediciones Alfar pasan un control de calidad que va desde la editorial a los expertos externos en la material (dependiendo de la misma), de vuelta a la editorial y al autor. Para poder realizar este control contamos con colaboradores externos que forman nuestro comité asesor y científico:

Manuel Ángel Vázquez Medel (coord.) (Universidad de Sevilla)

Diego Martínez Torrón (coord.) (Universidad de Córdoba)

Ángel Acosta Romero (Universidad de Sevilla)

Carlos Alvar Ezquerra (Universidad de Ginebra, Suiza)

Susana Bayo Belenguer (Trinity College, Dublin, Irlanda)

Bruce Burningham (Illinois State University, EE. UU.)

Derek Flitter (Universidad de Exeter, Reino Unido)

Antonella Gallo (Università di Verona, Italia)

Rafael Gómez (California State University, Monterey Bay, EE. UU.)

Juan José Gutiérrez (California State University, Monterey Bay, EE. UU.)

Adrián Huici Módenes (Universidad de Sevilla)

Manuel Moreno Alonso (Universidad de Sevilla)

Daniel Muñoz Sempere (King's College London, Londres, Reino Unido)

Carolyn Nadeau (Illinois Wesleyan University, USA)

Nathalie Peyrebonne (Université de Sorbonne Nouvelle, Paris, Francia)

Juan de Dios Torralbo Caballero (Universidad de Córdoba)

Rafael Valencia (Universidad de Sevilla)

Mantenemos siempre la correspondencia con nuestros autores, y todo autor que envía su obra a nuestro departamento de lectura tiene su respuesta, ya sea de espera, de solicitud de más información, de aceptación o de rechazo.

Todo proyecto editorial tiene un largo proceso de edición. Desde la firma del contrato hasta la terminación de la obra y finalización del proyecto en imprenta, esta pasa por un largo proceso en el que será corregida y revisada por correctores profesionales en, al menos, dos ocasiones. Previamente se ha procedido al diseño y maquetación de la obra siguiendo los criterios de cada colección. Los autores revisan, como mínimo, en dos ocasiones, sus obras para así comprobar los cambios de última hora y las correcciones realizadas por la editorial.

Primer libro publicado por Alfar Ediciones

En Ediciones Alfar procuramos siempre apostar por proyectos e investigaciones fiables, con criterio, coherente y con una base investigadora previa y demostrable. Apostamos por obras que puedan proporcionar investigaciones novedosas y que consigan ampliar nuestro catálogo, tanto en cantidad como en calidad.

La apuesta por investigadores e investigaciones en Alfar es continua, y fruto de ello es la publicación de unas 30 obras al año producto de estudios universitarios, lo que nos hace ser un referente, no solo para potenciales lectores sino también para profesores e investigadores universitarios que buscan salida a sus estudios fruto de años de trabajo y dedicación.

Después de más de 35 años de labor editorial ininterrumpida, el reconocimiento a la labor editorial de Ediciones Alfar es evidente, y fruto de este es el trabajo continuo con numerosas entidades públicas como: Universidad de Sevilla, Junta de Andalucía, Ministerio de Educación y Cultura, Universidad de Granada, Universidad de Castilla La Mancha, CSIC, Universidad Pompeu Fabra, Centro de Estudios Andaluces, Agencia de Industrias Culturales, Universitá degli Studi di Verona, Akademický klub Filozofická fakulta UKF...

Nuestras obras aparecen reseñadas en revistas científicas de órganos tan importantes como el CSIC, la Universidad de Pamplona, la Universidad de Sevilla, la Universidad de La Rioja, la revista Maestros de la Filología..., además de la prensa más habitual y de carácter menos científico. La información de nuestras novedades aparece en redes tan importantes como son Infoling, Dialnet, Google Academics, la Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)... y Ediciones Alfar aparece en el SPI (Scholarly Publishers Indicators in Humanities and Social Sciences) de 2014, última realizada.

La comercialización y promoción de nuestro fondo se hace a través de distribuidores, en el caso de la venta; y a través de dos empresas de comunicación con las que colaboramos habitualmente la promoción. Pertenecemos a un grupo empresarial denominado Centro Andaluz del Libro con sedes en Sevilla y Jerez de la Frontera. Somos cinco empresas, con tres distribuidoras y dos editoriales. Tenemos distribución directa (librerías, grandes superficies y otros puntos de venta) en Andalucía y Extremadura, y al resto de España a través de intermediarios. La venta al extranjero se hace a través de empresas comercializadoras como Casalini (Italia), Proeme, Puvill, Iberoamericana (Sudamérica), Digitalia US (EE. UU.), CELESA... Además, tenemos presencia en librerías on-line tan importantes como Amazon.

Un aspecto importante es nuestra presencia en ferias tanto nacionales como internacionales. Es habitual nuestra presencia en ferias del libro como Sevilla, Málaga, Córdoba, Granada y Madrid, y también lo es (a través de organizaciones como la Federación de Gremios Editores o la Asociación de Editores de Andalucía) en ferias internacionales como Frankfurt, Guadalajara, Bolonia o Londres.

La edición de nuestras obras se hace, simultáneamente, en formato papel y ebook con una clara apuesta por los nuevos formatos electrónicos que potencien nuestro mercado y la difusión de nuestras obras.

BE: ¿Qué os diferencia de otras editoriales? ¿Cómo es vuestro proceso de selección de manuscritos?

EA: Nos diferencia nuestro lema, cultura con raíces, cultura sin fronteras. Desde Andalucía, teniendo en cuenta nuestras raíces, queremos promover la cultura, la literatura en todos sus género, apostando por autores menos conocidos y por títulos de gran calidad, junto con las ediciones.

Los manuscritos no solicitados o encargados pasan un primer filtro de calidad en la editorial con unos estándares internos que tenemos. Una vez pasado ese filtro pasa al comité de valoración correspondiente en función del género. Este comité realiza un informe/dictamen, y una vez valorados con los presupuestos de edición vigentes en ese momento y nuestro departamento comercial, tomamos la decisión que consideramos mejor para la editorial.

BE: Seguramente ya lo sabéis, pero en nuestras entrevistas solemos hacer alguna pregunta un poco más peliaguda de lo normal; somos así. Hoy queremos haceros una pregunta un tanto comprometida: ¿qué género literario o temática preferís publicar o estáis buscando en estos momentos?

Último libro publicado por Ediciones Alfar

EA: Sobre todo narrativa actual, es decir, temas actuales transformados en novelas cortas.

BE: Nuestro blog está orientado a escritores más bien nóveles, ¿podríais hablarnos de vuestro concurso literario de narrativa?

EA: Es un concurso destinado precisamente a autores noveles. Tenemos un jurado con el que llevamos trabajando años, y el premio es la edición de la obra, comercialización y promoción. Estamos organizando ya el V y VI certamen literario, que será en los próximos años.

BE: ¿Qué es los que más os llama la atención a la hora de seleccionar un manuscrito para publicarlo bajo vuestro sello?

EA: De todo, depende del tipo de obra. Sobre todo, que nos sorprenda, que nos haga sentirnos en la necesidad de trabajar con ese texto, con ese autor/a.

BE: Con la gran cantidad de temáticas y géneros que publicáis tenéis no solo ya un lugar en las estanterías de nuestras casas, sino también una visión realista del verdadero mercado del libro. En el caso de un autor novel, o no tanto pero desconocido, ¿cuáles son sus posibilidades para publicar con Ediciones Alfar?

EA: Tenemos colecciones para autores noveles, Biblioteca de Autores Contemporáneos. Las posibilidades no dependen tanto de si es novel o no, depende de la obra y de cómo esté escrita.

BE: Y ya para terminar esta entrevista, como alguien dentro del sector, ¿qué es lo mejor y peor que puede hacer un autor que quiera haceros llegar un manuscrito?

EA: Lo peor, tomarse ese proceso duro de búsqueda de editorial como algo irrelevante, esa desgana se nota cuando recibes un original, y hace que se cree una barrera emocional hacia el proyecto.

Lo mejor, mostrar verdadero interés en publicar con nosotros, en aceptar nuestras ideas, consejos, recomendaciones, críticas… y sobre todo, pretender siempre mejorar la obra y seguir aprendiendo. Son cosas que desde un primer simple email o llamada podemos percibir.

Esto ha sido todo por hoy, muchas gracias Luis Miguel Oliva Lucas por presentarnos a Ediciones Alfar. Esperamos que a nuestros lectores les haya gustado esta entrevista tanto como a nosotros.