¡¡Estamos de vacaciones!!

Nos vamos de vacaciones. Durante las próximas cinco semanas, entre las que se incluye esta, no publicaremos nuevas entradas. Pero no cerramos: volveremos en Septiembre ;)

Rosario Jiménez Roque

Nidriel

Mariiaa Albelda

Conoce a Marcos Rodríguez Saborido

Este mes os traemos la entrevista a un escritor muy especial, Marcos Rodríguez Saborido, que además de dedicarse a la escritura dedica parte de su tiempo a la fotografía artística. Seguid leyendo para saber un poco más sobre él.

Busco Editorial: Si te parece bien, nos gustaría empezar esta entrevista interesándonos un poco por tu trayectoria como escritor. Sabemos que tu biografía se encuentra en tu página web, pero para aquellos que no te conozcan, ¿podrías hablarnos un poco sobre ti y tu trayectoria? ¿Cómo es que decidiste dedicarte a la escritura?

Marcos Rodríguez Saborido: Invento historias desde siempre, así que aprender a escribir fue un gran alivio y una ayuda. He pasado toda mi vida expresándome artísticamente; aparte de la literatura y la fotografía también dibujo, actúo y diseño. He intentado tocar la guitarra y el piano pero no tengo la disciplina necesaria. Hasta los catorce años no decidí que quería ser escritor. Mi sueño hasta el momento era hacer dibujos animados. Fue en aquella época cuando gané mi primer concurso de relatos. Desde el primer momento todo el mundo me apoyó y me animó a seguir escribiendo y eso es algo muy importante que se debe hacer cuando un niño demuestra interés e ilusión por algo. Durante unos años me dediqué a presentarme a concursos y a publicar relatos gracias a ellos. Escribí unas cuantas novelas y una editorial me ofreció un contrato de financiación al 50%, pero no podía permitirme semejante inversión con quince años. Al cumplir los veinte decidí autoeditar mi novela El Hombre que Atrapaba las Nubes. Es la segunda novela que escribí y le tengo un cariño especial. Tras ella llegó el mundo editorial y, como todo en la vida, no era lo que yo esperaba y trajo cosas buenas y malas. Ahora he vuelto a intentarlo por mi cuenta y sigo publicando relatos en libros antológicos de concursos.

BE: Vemos en el catálogo de tu página cuatro libros (¡enhorabuena!). Antes de profundizar en alguno de ellos nos gustaría que nos hablaras de tu experiencia trabajando con y sin editorial, ya que nos hemos fijado en que algunos son autoeditados. ¿Qué te llevó a decidirte por uno u otro sistema de publicación?

MRS: Cuando autoedité mi primer libro no tenía ni idea de publicidad y redes sociales, así que no le di la difusión necesaria. Al poco tiempo me llegó mi primer contrato editorial. Supongo que fui ingenuo a la hora de pensar que todo sería como siempre vemos en las películas o que, de repente, mi historia sería como la de JK Rowling. El libro se publicó y prácticamente no pasó nada más. Era difícil encontrarlo en librerías, no había repercusión mediática, apenas había ventas... Mi burbuja de ilusión había explotado y comprendí cómo funciona realmente esta industria. Sin embargo, les envié un nuevo libro. Tuve que encargarme de todo el proceso puesto que en las editoriales prácticamente nadie lee el manuscrito, tuve que encargar la portada a un diseñador y pagarle de mi bolsillo, supervisar la maquetación al detalle... Lo bueno es que la editorial se encargó de la inversión inicial a la hora de imprimir los ejemplares, aunque todo tiene cierta picaresca y el empresario siempre sale ganando. El caso es que, trabajando con la editorial, no consideraba que se me estuviese prestando la atención y la ayuda que necesitaba. Tampoco se me ha ofrecido publicidad ni se ha distribuido el libro apropiadamente, así que pensé que, ya que la cantidad de esfuerzo sería la misma, lo mejor sería autoeditar mi próximo libro. Tengo los mismos inconvenientes pero más ventajas como, por ejemplo, la libertad y el control total sobre mi obra.

BE: Además de escritor eres fotógrafo, lo que nos lleva a pensar que gran parte de tu trabajo está inspirado en lo que ves a través del objetivo de tu cámara. ¿Qué ve tu yo escritor a través de la lente? ¿Compartirías una muestra de tu visión con este blog?

MRS: Creo que resulta imposible separar ambas facetas dentro de mí, porque todos estamos formados a partir de diferentes aficiones, intereses y rasgos de la personalidad. Todas estas piezas son parte de mí y se complementan para crear mi personalidad. Si ser escritor me ayuda a la hora de hacer una fotografía no lo tengo claro. Quizá me ayude a imaginar la historia que hay tras ella y a fijarme en los pequeños detalles emocionales. Tampoco me había parado a pensar si la fotografía me ayuda a la hora de escribir, pero recientemente he descubierto que mis novelas cuentan con un gran componente visual. En cierto modo todas las artes tienen algo en común, pues deben equilibrar la parte narrativa y estética. Aunque mis estilos en ambas disciplinas son bastante distintos, supongo que se influyen entre ellos igual que todo cuanto somos y hacemos influye en nuestra vida en general.

BE: Nos contaba tu representante al contactar con nosotros que has estado un año fuera trabajando con niños en situación de exclusión social. ¿Podrías hablarnos un poco de tu experiencia en Eslovaquia? ¿Veremos esta experiencia reflejada en tu trabajo futuro?

MRS: Fue gracias a un proyecto de la unión europea llamado EVS. Pasé un año viviendo en una ciudad de las montañas y cada día cruzaba el río para pasar el día con unos niños pequeños que no tenían recursos. Vivían marginados en un campamento a las afueras a causa del racismo del país. Muchos de estos niños vivían en cabañas sin agua corriente por culpa de la segregación. Incluso debían asistir a colegios especiales. Mi labor con ellos podría entenderse como un monitor de guardería. Jugábamos, almorzábamos, hacíamos manualidades, les enseñábamos los colores, los números, los animales... Realizábamos distintas tareas y dinámicas para prepararlos para el sistema escolar y para la vida en general. Fue una experiencia muy intensa y maravillosa que me permitió aprender un idioma nuevo, descubrir otras culturas, conocer gente de todo el mundo y pasar un año viajando por toda Europa central. Gracias a este año que pasé junto a los niños pude desarrollar un reportaje documental titulado “Pomaly” que conseguí exponer en una galería de arte eslovaca. Ahora estoy buscando un espacio que me permita mostrarlo aquí, en España, aunque de momento sin éxito.

BE: Volvamos a tus libros, si te parece bien. No hemos podido evitar fijarnos en que pese a que una de tus primeras obras, concretamente ¿Los caracoles tienen boca?, es de corte humanístico las últimas son más de estilo fantástico. ¿A qué se debió este cambio?

MRS: En realidad, aunque pueda parecer un cambio para el lector, yo siempre he sido así de dual. Soy muy ecléctico y no me gusta limitarme a un estilo o género. Siempre, desde mis comienzos, he escrito relatos de aventuras y fantasía pero también ensayos filosóficos y prosa lírica. Me gusta escribir terror y misterio, comedia, drama... En un momento determinado de mi vida sentí la necesidad de plasmar algunas de mis ideas y transmitirlas a los demás, por eso escribí ¿Los Caracoles Tienen Boca? Después de eso me apetecía contar una gran aventura épica que me había estado rondando la cabeza durante años. Soy una persona voluble que siempre va de acá para allá en todos los sentidos; mis intereses son muy variados y creo que eso es algo beneficioso a la hora de crear cualquier tipo de obra de arte.

BE: ¿Por qué dices que La rebelión de la hadas rompe con todos los estereotipos y clichés de la novela de fantasía épica?

Basado en el mundo de
La Rebelión de las Hadas

MRS: Bueno, no sé si rompe absolutamente con todos, pero es lo que pretendía. En esta historia no vamos a encontrar a un héroe supremo que representa el bien inmaculado, el honor y la luz. Tampoco hay un malo malísimo rey de la oscuridad que pretenda acabar con el mundo por ansias de poder. Esta historia está llena de matices de gris. Los personajes son realistas y rompen con todos esos comportamientos de héroes y villanos clásicos de las novelas y las historias de aventuras. Tampoco encontramos una doncella en apuros o un pueblo sometido que aguarde por una profecía a la espera de que la persona correcta aparezca para solucionar todos sus problemas. Aquí no se ve el clásico machismo y los roles de género que han empapado estas historias de fantasía desde los primeros clásicos hasta las obras de actualidad. Todos estos detalles son los que he intentado tener en cuenta a la hora de escribir mi novela.

BE: ¿Tienes en mente realizar algún otro proyecto o escribir algún nuevo libro pronto? Si fuera así, ¿podrías adelantarnos algunas cosas de tu proyecto?

MRS: Ahora mismo estoy trabajando en una nueva novela titulada Hormigas en Invierno. Se trata de una comedia romántica llena de reflexiones filosóficas y poéticas, todo envuelto por un drama muy divertido y un realismo mágico que, aunque pueda parecer absurdo, está en realidad repleto de metáforas muy profundas y cuidadas. Se trata de una obra muy particular y personal que me está sirviendo un poco como purga y que tiene un cierto aire a ¿Los Caracoles Tienen Boca? Es una especie de mezcla entre un libro de autoayuda de los 90, Sexo en Nueva York y Tokyo Blues.

BE: Y ya para terminar esta entrevista, como alguien ya dentro del sector, ¿qué consejo darías a un autor novel o que aún no ha visto su trabajo publicado?

MRS: Que lea mucho y escriba mucho. Que sea crítico y objetivo con su trabajo pero que no deje de tener autoestima. Que trabaje duro y que se esfuerce mucho en conseguir su sueño porque pocas veces llega de la noche a la mañana, ya que hemos elegido un camino muy difícil. Le recomendaría también que estudie todo cuanto pueda, que abra su mente, que viva experiencias, que vaya al teatro, que escuche música y vea películas, que se permita sentir todo libremente y que no tenga miedo.

Muchas gracias Marcos por concedernos esta entrevista tan especial, te deseamos la mejor de las suertes en tus proyectos presentes y futuros. Esperamos que a nuestros lectores les haya gustado tanto como a nosotros.

PD: En fin, como en esta ocasión no hicimos ninguna pregunta picaresca (que solemos hacer de vez en cuando), hemos decidido compartir esto con ustedes. Cuando terminamos la entrevista Marcos nos escribió lo siguiente: "Muchas gracias a vosotros por prestarme este espacio para hablar sobre mi trabajo y por vuestro interés. ¡Ha sido un placer!". ¿Verdad que dan ganas de leer su trabajo solo por esta despedida?

Presentándose a concurso IV: La espera y sus frutos

Si nos habéis seguido desde hace un tiempo, os habréis percatado de los consejos que os hemos ido dando si queréis presentar vuestro trabajo a un concurso literario, y hoy os traemos el último: paciencia.

Supongamos que habéis escrito un libro o relato, que habéis encontrado el concurso ideal para vuestro escrito, habéis preparado la plica y ya lo habéis enviado. Si ese es el caso ahora os estaréis preguntando qué viene a continuación, y por desgracia lo único que podemos deciros es "esperar". Aunque no sería del todo exacto.

Sí, es cierto, no podéis hacer nada más por ese manuscrito salvo esperar, ¿pero y el resto de proyectos? Si bien es cierto que ya nada puedes hacer, salvo esperar, en lo que al manuscrito del concurso se refiere, lo último que debes hacer es desilusionarte o dejar de escribir. Porque escritor no es el que tiene X libros publicados, sino el que escribe.

Queremos que ganes, es más nos haría mucha ilusión saber que seguiste alguno de nuestros consejos y ganaste un concurso literario, pero seamos realistas; pueden pasar meses desde que enviaste tu escrito al concurso hasta que por fin sepas algo de él, y a eso hay que sumarle un periodo de noventa días laborales tras la fecha del fallo, normalmente, en los que no puedes disponer de tu escrito. Y si un mes ya se hace largo en circunstancias normales, a la espera de un fallo... Uff, digamos que la eternidad se hace real.

Así que nuestro consejo esta semana es que seas paciente, muy paciente, y que no dejes de escribir. ¿Quién sabe? Mientras esperas un fallo tal vez te de tiempo a prepararte para otro concurso.

Rosario Jiménez Roque

Entrevista a Ediciones Arcanas

Hoy queremos traeros una entrevista muy especial realizada a una editorial (sí, de autoedición) con los acabados más bonitos que hemos visto. ¿Queréis un libro bien corregido, ilustrado? Os invitamos a leer esta entrada y descubrir si Ediciones Arcanas es vuestra editorial.

Responde a la entrevista Saray Santiago, directora y editora de Ediciones Arcanas.

Busco Editorial: Si os parece bien, nos gustaría empezar esta entrevista conociendo un poco mejor la historia de la editorial. ¿Cómo surgió Ediciones Arcanas?

Ediciones Arcanas: Mi primera novela, La Rosa de Naran, estaba publicada con una editorial “convencional” y se cumplió el contrato. No quería renovar con ellos, pero tenía miedo de autopulicarme. Cosmin, la otra cara de Ediciones Arcanas, y mi compañero de letras, me animó a hacerlo. Nos pasamos todo el verano de 2016 trabajando en la nueva edición. Corrección, maquetación, etc. Trabajamos mucho jejeje.

Cuando recibí el libro impreso, allá por septiembre, sentí algo indescriptible, que no había sentido antes a pesar de haber publicado ya dos libros, y entonces comprendí que se puede hacer una buena edición, aunque la pague el autor; solo hace falta ganas y profesionalidad en el trabajo de edición. Así que le propuse a Cosmin hacer esto para otros, para que se sintieran como yo en ese momento. Al principio se rio, me tomó por loca, pero, poco a poco, la broma se fue convirtiendo en realidad. Hasta que un día me llamó para decirme un nombre que se le había ocurrido, y ahí fue donde la idea se convirtió en realidad.

BE: Vemos en vuestra tienda que tenéis un poco de todo; mucha fantasía, pero también libros de medicina natural, por ejemplo. ¿Qué hace que os enamoréis de un libro y os decidáis a publicarlo?

EA: El primer paso es la valoración. Aunque seamos de autoedición, no publicamos todo lo que nos llega. Evaluamos todos los manuscritos e intentamos hacer una selección en base a nuestros criterios, de modo que el sello de Ediciones Arcanas sea una garantía de calidad. Para la selección, nos enfocamos más en ver si la obra tiene una trama sólida, unos personajes creíbles y un argumento bien estructurado. Al no ser una editorial tradicional, no damos prioridad a buscar obras que sean comerciales; buscamos obras con una historia decente, y luego habrá gente que le gustará y gente que no. Nosotros pensamos que cada libro es un mundo y cada historia tiene un lector.

Primer libro publicado por Ediciones Arcanas

Una vez ha pasado la valoración, le hacemos un presupuesto personalizado, con una muestra de la corrección que necesita el texto; y que le haremos en caso de que decidan publicar con nosotros. Esto es innegociable. Aunque ya le hayan corregido el texto y no tengamos que cambiar ni una coma, repasamos el texto de principio a fin del mismo modo que lo hacemos con un libro que no ha sido corregido antes. Queremos para nuestros autores lo mismo que queremos para nosotros mismos, y lo que es más importante, lo que buscamos como lectores cuando compramos un libro. Por lo que ningún libro sale publicado sin una corrección exhaustiva, tanto ortotipográfica como de estilo y argumento. Les hacemos una maqueta profesional y personalizada a cada uno y tratamos de que salga al mercado en las mejores condiciones posibles, sin importar el género.

Pienso que una editorial que saca sus libros sin corregir (muchas lo ofrecen como servicio a parte y es el autor el que decide si corrige o no, pero la editorial lo publica igualmente) no es una buena editorial porque no cuida sus libros ni su nombre. Da igual si es de autoedición o convencional.

BE: A fecha de hoy, ¿habéis tenido que rechazar muchos manuscritos?

Último libro publicado por Ediciones Arcanas

EA: Sí, algunos. No somos de los que dicen, “qué bien está tu libro, dame tantos euros y te lo saco al mercado”. Si no creemos que tiene calidad suficiente; y si para tenerla hay que reescribirlo entero, no lo publicamos.

BE: No hemos podido obviar el hecho de que hacéis traducciones al inglés, ¿también distribuís los libros que traducís? ¿Cómo funciona este servicio?

EA: Contamos con una traductora con una larga trayectoria y experiencia en el sector, por lo que tenemos la garantía de ofrecer una buena traducción.

Trabajamos con varias plataformas que distribuyen bajo demanda en España y Latinoamérica. Próximamente este servicio también estará disponible en Estados Unidos y otras partes de Europa.  Este servicio es para todos los autores, tengan o no su libro traducido.

También tenemos alguna librería inglesa en España que vende nuestros títulos traducidos. De momento solo tenemos uno publicado y otro que está en proceso de traducción. 

BE: Algunos de nuestros espías, que los tenemos, nos han mostrado ilustraciones interiores de algunos de vuestros libros. ¿Cómo decidís qué libro va ilustrado o cuántos dibujos tendrá, etc.? ¿Nos podríais mostrar alguno para esta entrevista?

EA: Jajajajjaj, pues sí. Como decía antes, todos los libros de Ediciones Arcanas llevan maquetas profesionales y personalizadas. Cuando se ha terminado el proceso de corrección, que dura bastante y se hace codo con codo con el autor, comienza el proceso de maquetación. Cada título lleva sus propios vectores y elementos decorativos, como separadores o tipografías para las letras capitulares y los títulos.

Muestra de trabajo de Ediciones Arcanas

Para decidirlo suelo buscar elementos que sean significativos o representativos de cada historia. Los elijo en base a mi criterio y me gusta usar diferentes para los capítulos y el prólogo. O incluso intercalar entre capítulos. Según se me ocurre jejeje. Suelo darles a los autores varias opciones y ellos eligen la que más les gusta. He de confesar que algunos me han resultado bastante difíciles de encontrar, quizá porque soy demasiado quisquillosa...

Lo cierto es que le dedicamos mucho mimo a cada libro que sale de nuestra editorial. El proceso completo desde que nos aprueban el presupuesto y firman el contrato, hasta que les entregamos los libros, suele durar unos tres meses aproximadamente.

BE: Seguramente ya lo sabéis, pero en nuestras entrevistas solemos hacer alguna pregunta un poco más peliaguda de lo normal (tranquilos, no somos tan malvados). En Ediciones Arcanas los propios editores sois autores, ¿no os crea eso un conflicto de intereses? ¿Cómo sabéis si vuestra propia obra es buena o si es solo amor de padre/madre como autor/a?

EA: Jajajja Podéis preguntar lo que queráis.

Es una pregunta que me gusta contestar porque hay gente que cree que no se puede ser editor y escritor al mismo tiempo, y no estoy de acuerdo. Es cierto que para poder serlo se debe tener claro cuándo somos el “editor” y cuando el “escritor”. Por ejemplo, si vamos a un evento que organiza la editorial, vamos como editores, por lo que, aunque nuestros libros vayan a nuestro lado, nos centramos en los autores. Ponemos sus libros y sus intereses por delante. También lo intentamos entre los propios autores, para que ninguno se sienta pisado por los demás. Un ejemplo fue en la Feria del Libro de Almería, que intentamos que en las firmas no coincidieran los mismos géneros o subgéneros.

Muestra de trabajo de Ediciones Arcanas

Cuando vamos a eventos como escritores, como por ejemplo Ficzone, institutos o firmas, nos centramos en nuestros libros. De hecho, aquí hay una curiosidad que muchos me comentan; yo, por ejemplo, visto de manera diferente cuando voy de una o de otra forma. Cuando voy de editora suelo ir más formal jajajaja.

Se puede ser ambas cosas si se deja el egoísmo y el ego de escritor en casa. Este es un mundo grande y realmente cabemos todos. Los verdaderos lectores no leen solo un libro, sino todos los que pueden.

En cuanto a tu segunda pregunta, intentamos ser objetivos y nos valoramos el uno al otro. Mis libros los valora Cosmin y los suyos los valoro yo, además de las opiniones de nuestros lectores 0; de tal modo que antes de publicar uno de nuestros libros, pasa por varias etapas de revisión y mejora de argumento; siempre en base al público objetivo.

BE: Y ya para terminar esta entrevista, como alguien dentro del sector, ¿qué es lo mejor y peor que puede hacer un autor que quiera haceros llegar un manuscrito?

EA: Pues lo peor es mandarlo sin haberlo revisado. Eso es, en mi opinión, lo peor que muchos hacen.

Pero lo más importante es informarse bien. No solo con nuestra editorial, sino con todas. Y antes de decidirse, buscar libros de esa editorial para ver cómo salen al mercado, preguntar a sus autores, buscar opiniones… No dejarse llevar por lo que nos regalan o por lo rápidas que son, suele ser sinónimo de mala calidad.

Muchísimas gracias por esta entrevista y por compartir con nosotros una muestra de vuestro trabajo. Esperamos que a nuestros lectores les haya encantado tanto como a nosotros.

Las chicas son de ciencias

Este mes queremos recomendaros un libro muy especial. Se trata de La chicas son de ciencias: 25 científicas que cambiaron el mundo, de Irene Cívico y Sergio Parra.

Primero de todo, queremos comentar que Las chicas son de ciencias es un libro muy necesario en este siglo XXI porque actualmente se sigue infravalorado el papel de la mujer en el ámbito científico. Todos conocemos a muchos científicos famosos pero tenemos una pregunta, ¿a cuantas mujeres conocéis? Quizás podáis mencionar a unas cinco o seis científicas pero creednos cuando decimos que existen muchísimas más. Os sorprenderá saber todo lo que han sufrido estas mujeres para poder ser escuchadas y valoradas más allá de su sexo y posición. En este libro conoceremos a 25 científicas y aprenderemos sus historias y mucho más.

Por otro lado, tenemos que comentar que la portada y la edición es preciosa. Enhorabuena a Nuria Aparicio por sus maravillosas ilustraciones y detalles que acompañan a cada científica. Gracias también a la editorial Montana por hacer esto posible.

Creemos que esta lectura es obligatoria y por eso os la recomendamos. Las chicas son de ciencias es un libro que nos ha cambiado y nos ha motivado a luchar por nuestros sueños e inquietudes. No importa la edad, la raza ni el sexo; si quieres, puedes.

¿Quién dijo que las chicas no eran de ciencias?

Nidriel